Why William Tyndale’s Bible changed the world: Melvyn Bragg and Ben Virgo

00:00
00:00

Renowned British broadcaster Melvyn Bragg joins Justin to talk about why, as a non-believer, he holds the Bible in such high regard. His recent book 'William Tyndale: A Very Brief History’ traces the life and legacy of the reformer William Tyndale whose English translation of the Bible laid the foundation for the King James Version.  
Ben Virgo of Christian Heritage London joins the conversation to explore the ways in which Tyndale’s work changed the English language, challenged the church and renewed the gospel in England. At the end of the show Sarah Yardley and Andy Bannister give a preview of the apologetics track at CreationFest in August 2019. 
For Alister McGrath & Bret Weinstein Live in London https://shop.premier.org.uk/collections/events/products/religion-useful-fiction-or-ultimate-truth-live-debate
For Unbelievable? The Conference 2019 http://www.premierchristianradio.com/unbelievableconference 
For William Tyndale: A Very Brief History: https://www.amazon.co.uk/William-Tyndale-Brief-History-Histories/dp/0281077134 
For Christian Heritage London: https://www.christianheritagelondon.org
Get signed copies of Unbelievable? the book and audiobook: www.unbelievablebook.co.uk 
For more faith debates visit http://www.premierchristianradio.com/Shows/Saturday/Unbelievable
Join the conversation: Facebook and Twitter
Get the MP3 Podcast of Unbelievable? Via RSS or Via Itunes

Released on 29 Mar 2019

Share this page...

Coming up next

Does God predetermine everything? Chris Date and Leighton Flowers debate scripture

5 Apr 2019
01:32:58

Chris Date is a Calvinist who believes in the ‘meticulous divine providence’ of a God who predetermines every aspect of the Universe. Leighton Flowers used to be a Calvinist but now believes that God achieves his purposes while allowing genuine human...

Did God raise Dr Sean George from the dead? Sean George, Hans Vodder and Bradley Bowen

12 Apr 2019
01:50:24

Recorded live at the North West Miracles Conference, medical doctor Sean George tells his story, along with medical evidence, of how his heart stopped for an hour and 25 minutes, before his wife’s prayer brought him back to life again. Justin intervi...

Are the miracles of Jesus unbelievable? Michael Shermer vs Luuk Vandeweghe

18 Apr 2019
02:02:58

Atheist sceptic Michael Shermer debates Chrisitan apologist Luuk Vandeweghe on whether the miracles of Jesus recorded in the gospels can be treated as historically reliable. The debate was moderated by Justin Brierley of the Unbelievable? show and re...
View all episodes
Home Episodes Tempore aut eos dicta voluptatem ea non iusto adipisci. Atque eum sit delectus ut consequuntur minus sapiente.
RequestMessagesTimelineExceptionsViews64RouteQueries42Models31Livewire1MailsGateSession
SettingsRequest history8.3.17PHP Version248msRequest Duration3MBMemory UsageGET {brand}/podcasts/{podcast}/{episode}
status
200 OK
full_url
https://premier.amperative.site/unbelievable/podcasts/episodes/why-william-tyndales-bible-changed-th...
action_name
brands.podcasts.episodes.show
controller_action
App\Http\Controllers\PodcastEpisodesController@showPodcastEpisodeForBrand
Theme
Open Button Position
Hide Empty Tabs
Autoshow
Reset to defaults
status
200 OK
full_url
https://premier.amperative.site/unbelievable/podcasts/episodes/why-william-tyndales-bible-changed-th...
action_name
brands.podcasts.episodes.show
controller_action
App\Http\Controllers\PodcastEpisodesController@showPodcastEpisodeForBrand
uri
GET {brand}/podcasts/{podcast}/{episode}
scope_bindings
true
controller
App\Http\Controllers\PodcastEpisodesController@showPodcastEpisodeForBrand
file
app/Http/Controllers/PodcastEpisodesController.php:38-51
middleware
web
duration
249ms
peak_memory
8MB
response
text/html; charset=UTF-8
request_format
html
request_query
[]
request_request
[]
request_headers
  0 of 0   
array:15 [▼
  "host" => array:1 [▶
    0 => "premier.amperative.site"
  ]
  "connection" => array:1 [▶
    0 => "keep-alive"
  ]
  "pragma" => array:1 [▶
    0 => "no-cache"
  ]
  "cache-control" => array:1 [▶
    0 => "no-cache"
  ]
  "sec-ch-ua" => array:1 [▶
    0 => ""Chromium";v="130", "HeadlessChrome";v="130", "Not?A_Brand";v="99""
  ]
  "sec-ch-ua-mobile" => array:1 [▶
    0 => "?0"
  ]
  "sec-ch-ua-platform" => array:1 [▶
    0 => ""Windows""
  ]
  "upgrade-insecure-requests" => array:1 [▶
    0 => "1"
  ]
  "user-agent" => array:1 [▶
    0 => "Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)"
  ]
  "accept" => array:1 [▶
    0 => "text/html,application/xhtml+xml,application/xml;q=0.9,image/avif,image/webp,image/apng,*/*;q=0.8,application/signed-exchange;v=b3;q=0.7"
  ]
  "sec-fetch-site" => array:1 [▶
    0 => "none"
  ]
  "sec-fetch-mode" => array:1 [▶
    0 => "navigate"
  ]
  "sec-fetch-user" => array:1 [▶
    0 => "?1"
  ]
  "sec-fetch-dest" => array:1 [▶
    0 => "document"
  ]
  "accept-encoding" => array:1 [▶
    0 => "gzip, deflate, br, zstd"
  ]
]
request_cookies
[]
response_headers
  0 of 0   
array:3 [▼
  "content-type" => array:1 [▶
    0 => "text/html; charset=UTF-8"
  ]
  "cache-control" => array:1 [▶
    0 => "no-cache, private"
  ]
  "date" => array:1 [▶
    0 => "Sat, 21 Jun 2025 08:10:14 GMT"
  ]
]
session_attributes
  0 of 0   
array:1 [▼
  "_token" => "mfiyabsGGBfrktIb6nPUykedQKsGfllnHc0FMH7Y"
]
    • Booting (38.09ms)time
    • Application (210ms)time
    • Routing (3.9ms)
    • 1 x Application (84.61%)
      210ms
      1 x Booting (15.38%)
      38.09ms
      1 x Routing (1.57%)
      3.90ms
      64 templates were rendered
      • 1x templates.podcast-episodes.showshow.blade.php#?blade
      • 1x livewire.section-podcast-playersection-podcast-player.blade.php#?blade
      • 1x components.sections.header-playerheader-player.blade.php#?blade
      • 1x components.sections.header-topheader-top.blade.php#?blade
      • 35x components.iconicon.blade.php#?blade
      • 1x components.player.tracktrack.blade.php#?blade
      • 1x components.modals.modal-confirmationmodal-confirmation.blade.php#?blade
      • 3x components.modals.generic-1generic-1.blade.php#?blade
      • 1x components.sharethissharethis.blade.php#?blade
      • 3x components.cards.episodeepisode.blade.php#?blade
      • 1x components.modals.model-show-signupmodel-show-signup.blade.php#?blade
      • 1x components.sections.sub-menu-brandsub-menu-brand.blade.php#?blade
      • 1x components.sections.sub-menu-genericsub-menu-generic.blade.php#?blade
      • 1x components.recommendations.index-bespokeindex-bespoke.blade.php#?blade
      • 1x components.promotional-blockspromotional-blocks.blade.php#?blade
      • 1x components.sections.footerfooter.blade.php#?blade
      • 2x components.form.inputinput.blade.php#?blade
      • 2x components.form.input-groupinput-group.blade.php#?blade
      • 1x components.layouts.mastermaster.blade.php#?blade
      • 1x components.faviconfavicon.blade.php#?blade
      • 1x components.social-metasocial-meta.blade.php#?blade
      • 1x components.modals.searchsearch.blade.php#?blade
      • 1x components.toast-controllertoast-controller.blade.php#?blade
      • 1x components.modals.model-show-thank-youmodel-show-thank-you.blade.php#?blade
      uri
      GET {brand}/podcasts/{podcast}/{episode}
      middleware
      web
      scope_bindings
      true
      controller
      App\Http\Controllers\PodcastEpisodesController@showPodcastEpisodeForBrand
      as
      brands.podcasts.episodes.show
      file
      app/Http/Controllers/PodcastEpisodesController.php:38-51
      42 statements were executed (30 duplicates)Show only duplicates106ms
      • RedirectMiddleware.php#49premier790μsselect * from `redirects` where `is_regex` = 1 and `redirects`.`deleted_at` is null
        Bindings
        • 0: 1
        Backtrace
        • app/Http/Middleware/RedirectMiddleware.php:49
        • vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Pipeline/Pipeline.php:180
        • vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Pipeline/Pipeline.php:116
        • vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Routing/Router.php:797
        • vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Routing/Router.php:776
      • RedirectMiddleware.php#79premier540μsselect * from `redirects` where `is_regex` = 0 and `match` = '/unbelievable/podcasts/episodes/why-william-tyndales-bible-changed-the-world-melvyn-bragg-and-ben-virgo' and `is_active` = 1 and `redirects`.`deleted_at` is null limit 1
        Bindings
        • 0: 0
        • 1: /unbelievable/podcasts/episodes/why-william-tyndales-bible-changed-the-world-melvyn-bragg-and-ben-virgo
        • 2: 1
        Backtrace
        • app/Http/Middleware/RedirectMiddleware.php:79
        • vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Pipeline/Pipeline.php:180
        • vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Pipeline/Pipeline.php:116
        • vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Routing/Router.php:797
        • vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Routing/Router.php:776
      • DatabaseSessionHandler.php#97premier560μsselect * from `sessions` where `id` = 'j527b3JIAuh0dK3lRMMG4YASozxj5TK5Mnhqvjrz' limit 1
        Bindings
        • 0: j527b3JIAuh0dK3lRMMG4YASozxj5TK5Mnhqvjrz
        Backtrace
        • vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Session/DatabaseSessionHandler.php:97
        • vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Session/Store.php:113
        • vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Session/Store.php:101
        • vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Session/Store.php:85
        • vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Session/Middleware/StartSession.php:147
      • ContentFamilyTrait.php#42premier860μsselect * from `brands` where `slug` = 'unbelievable' and `is_active` = 1 and `brands`.`deleted_at` is null limit 1
        Bindings
        • 0: unbelievable
        • 1: 1
        Backtrace
        • app/Models/Traits/ContentFamilyTrait.php:42
        • vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Routing/ImplicitRouteBinding.php:61
        • vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Routing/Router.php:947
        • vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Routing/Middleware/SubstituteBindings.php:41
        • vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Pipeline/Pipeline.php:180
      • ContentFamilyTrait.php#59premier790μsselect * from `podcasts` where `podcasts`.`brand_id` = 2 and `podcasts`.`brand_id` is not null and `slug` = 'episodes' and `podcasts`.`deleted_at` is null limit 1
        Bindings
        • 0: 2
        • 1: episodes
        Backtrace
        • app/Models/Traits/ContentFamilyTrait.php:59
        • vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Routing/ImplicitRouteBinding.php:56
        • vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Routing/Router.php:947
        • vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Routing/Middleware/SubstituteBindings.php:41
        • vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Pipeline/Pipeline.php:180
      • ContentFamilyTrait.php#59premier41.53msselect * from `podcast_episodes` where `podcast_episodes`.`podcast_id` = 31 and `podcast_episodes`.`podcast_id` is not null and `slug` = 'why-william-tyndales-bible-changed-the-world-melvyn-bragg-and-ben-virgo' and `podcast_episodes`.`deleted_at` is null order by `published_at` desc limit 1
        Bindings
        • 0: 31
        • 1: why-william-tyndales-bible-changed-the-world-melvyn-bragg-and-ben-virgo
        Backtrace
        • app/Models/Traits/ContentFamilyTrait.php:59
        • vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Routing/ImplicitRouteBinding.php:56
        • vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Routing/Router.php:947
        • vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Routing/Middleware/SubstituteBindings.php:41
        • vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Pipeline/Pipeline.php:180
      • PromotionalBlockCacheMiddleware.php#24premier2.19msselect * from `promotional_blocks` where (`display_from` is null or `display_from` < '2025-06-21 09:10:14') and (`display_to` is null or `display_to` > '2025-06-21 09:10:14')
        Bindings
        • 0: 2025-06-21 09:10:14
        • 1: 2025-06-21 09:10:14
        Backtrace
        • app/Http/Middleware/PromotionalBlockCacheMiddleware.php:24
        • vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Cache/Repository.php:397
        • vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Cache/CacheManager.php:408
        • app/Http/Middleware/PromotionalBlockCacheMiddleware.php:23
        • vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Pipeline/Pipeline.php:180
      • Podcast.php#44premier3.51msselect * from `brands` where `brands`.`id` = 2 and `brands`.`deleted_at` is null limit 1
        Bindings
        • 0: 2
        Backtrace
        • app/Models/Podcast.php:44
        • app/Models/Traits/MetaData.php:11
        • view::templates.podcast-episodes.show:2
        • vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Filesystem/Filesystem.php:110
        • vendor/laravel/framework/src/Illuminate/View/Engines/PhpEngine.php:58
      • PodcastEpisode.php#195premier2.19msselect exists(select * from `musicables` where `musicables`.`musicable_type` = 'App\Models\PodcastEpisode' and `musicables`.`musicable_id` = 7405 and `musicables`.`musicable_id` is not null) as `exists`
        Bindings
        • 0: App\Models\PodcastEpisode
        • 1: 7405
        Backtrace
        • app/Models/PodcastEpisode.php:195
        • app/Http/Livewire/SectionPodcastPlayer.php:104
        • app/Http/Livewire/SectionPodcastPlayer.php:43
        • vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Container/BoundMethod.php:36
        • vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Container/Util.php:41
      • PodcastEpisode.php#102premier790μsselect * from `podcasts` where `podcasts`.`id` = 31 and `podcasts`.`deleted_at` is null limit 1
        Bindings
        • 0: 31
        Backtrace
        • app/Models/PodcastEpisode.php:102
        • app/Models/PodcastEpisode.php:195
        • app/Http/Livewire/SectionPodcastPlayer.php:104
        • app/Http/Livewire/SectionPodcastPlayer.php:43
        • vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Container/BoundMethod.php:36
      • Podcast.php#215premier5.47msselect exists(select * from `music_genres` inner join `musicables` on `music_genres`.`id` = `musicables`.`music_genre_id` where `musicables`.`musicable_id` = 31 and `musicables`.`musicable_type` = 'App\Models\Podcast' and `music_genres`.`deleted_at` is null) as `exists`
        Bindings
        • 0: 31
        • 1: App\Models\Podcast
        Backtrace
        • app/Models/Podcast.php:215
        • app/Models/PodcastEpisode.php:195
        • app/Http/Livewire/SectionPodcastPlayer.php:104
        • app/Http/Livewire/SectionPodcastPlayer.php:43
        • vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Container/BoundMethod.php:36
      • SectionPodcastPlayer.php#108premier1.92msselect * from `listenable_progress_items` where `listenable_progress_items`.`listenable_type` = 'App\Models\PodcastEpisode' and `listenable_progress_items`.`listenable_id` = 7405 and `listenable_progress_items`.`listenable_id` is not null and `user_id` is null limit 1
        Bindings
        • 0: App\Models\PodcastEpisode
        • 1: 7405
        Backtrace
        • app/Http/Livewire/SectionPodcastPlayer.php:108
        • app/Http/Livewire/SectionPodcastPlayer.php:43
        • vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Container/BoundMethod.php:36
        • vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Container/Util.php:41
        • vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Container/BoundMethod.php:93
      • SectionPodcastPlayer.php#168premier10.94msselect * from `podcast_episodes` where `podcast_id` = 31 and `published_at` < '2019-03-29 15:08:42' and `podcast_episodes`.`deleted_at` is null order by `published_at` desc limit 1
        Bindings
        • 0: 31
        • 1: 2019-03-29 15:08:42
        Backtrace
        • app/Http/Livewire/SectionPodcastPlayer.php:168
        • app/Http/Livewire/SectionPodcastPlayer.php:45
        • vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Container/BoundMethod.php:36
        • vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Container/Util.php:41
        • vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Container/BoundMethod.php:93
      • SectionPodcastPlayer.php#178premier16.03msselect * from `podcast_episodes` where `podcast_id` = 31 and `published_at` > '2019-03-29 15:08:42' and `podcast_episodes`.`deleted_at` is null order by `published_at` asc limit 3
        Bindings
        • 0: 31
        • 1: 2019-03-29 15:08:42
        Backtrace
        • app/Http/Livewire/SectionPodcastPlayer.php:178
        • app/Http/Livewire/SectionPodcastPlayer.php:46
        • vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Container/BoundMethod.php:36
        • vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Container/Util.php:41
        • vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Container/BoundMethod.php:93
      • PodcastEpisode.php#195premier740μsselect exists(select * from `musicables` where `musicables`.`musicable_type` = 'App\Models\PodcastEpisode' and `musicables`.`musicable_id` = 7405 and `musicables`.`musicable_id` is not null) as `exists`
        Bindings
        • 0: App\Models\PodcastEpisode
        • 1: 7405
        Backtrace
        • app/Models/PodcastEpisode.php:195
        • view::livewire.section-podcast-player:4
        • vendor/livewire/livewire/src/ComponentConcerns/RendersLivewireComponents.php:84
        • vendor/livewire/livewire/src/ComponentConcerns/RendersLivewireComponents.php:59
        • vendor/laravel/framework/src/Illuminate/View/View.php:195
      • Podcast.php#215premier540μsselect exists(select * from `music_genres` inner join `musicables` on `music_genres`.`id` = `musicables`.`music_genre_id` where `musicables`.`musicable_id` = 31 and `musicables`.`musicable_type` = 'App\Models\Podcast' and `music_genres`.`deleted_at` is null) as `exists`
        Bindings
        • 0: 31
        • 1: App\Models\Podcast
        Backtrace
        • app/Models/Podcast.php:215
        • app/Models/PodcastEpisode.php:195
        • view::livewire.section-podcast-player:4
        • vendor/livewire/livewire/src/ComponentConcerns/RendersLivewireComponents.php:84
        • vendor/livewire/livewire/src/ComponentConcerns/RendersLivewireComponents.php:59
      • Setting.php#20premier530μsselect * from `settings` where `setting_key` = 'web_donation_link' limit 1
        Bindings
        • 0: web_donation_link
        Backtrace
        • app/Models/Setting.php:20
        • app/Helpers/Settings.php:6
        • vendor/livewire/livewire/src/ComponentConcerns/RendersLivewireComponents.php:84
        • vendor/livewire/livewire/src/ComponentConcerns/RendersLivewireComponents.php:59
        • vendor/laravel/framework/src/Illuminate/View/View.php:195
      • Setting.php#20premier440μsselect * from `settings` where `setting_key` = 'web_donation_link' limit 1
        Bindings
        • 0: web_donation_link
        Backtrace
        • app/Models/Setting.php:20
        • app/Helpers/Settings.php:6
        • vendor/livewire/livewire/src/ComponentConcerns/RendersLivewireComponents.php:84
        • vendor/livewire/livewire/src/ComponentConcerns/RendersLivewireComponents.php:59
        • vendor/laravel/framework/src/Illuminate/View/View.php:195
      • Setting.php#20premier540μsselect * from `settings` where `setting_key` = 'web_donation_link' limit 1
        Bindings
        • 0: web_donation_link
        Backtrace
        • app/Models/Setting.php:20
        • app/Helpers/Settings.php:6
        • vendor/livewire/livewire/src/ComponentConcerns/RendersLivewireComponents.php:84
        • vendor/livewire/livewire/src/ComponentConcerns/RendersLivewireComponents.php:59
        • vendor/laravel/framework/src/Illuminate/View/View.php:195
      • PodcastEpisode.php#134premier560μsselect * from `brands` where `brands`.`id` = 2 and `brands`.`deleted_at` is null limit 1
        Bindings
        • 0: 2
        Backtrace
        • app/Models/PodcastEpisode.php:134
        • view::livewire.section-podcast-player:113
        • vendor/livewire/livewire/src/ComponentConcerns/RendersLivewireComponents.php:84
        • vendor/livewire/livewire/src/ComponentConcerns/RendersLivewireComponents.php:59
        • vendor/laravel/framework/src/Illuminate/View/View.php:195
      • PodcastEpisode.php#195premier700μsselect exists(select * from `musicables` where `musicables`.`musicable_type` = 'App\Models\PodcastEpisode' and `musicables`.`musicable_id` = 7405 and `musicables`.`musicable_id` is not null) as `exists`
        Bindings
        • 0: App\Models\PodcastEpisode
        • 1: 7405
        Backtrace
        • app/Models/PodcastEpisode.php:195
        • app/Http/Livewire/SectionPodcastPlayer.php:132
        • vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Container/BoundMethod.php:36
        • vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Container/Util.php:41
        • vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Container/BoundMethod.php:93
      • Podcast.php#215premier600μsselect exists(select * from `music_genres` inner join `musicables` on `music_genres`.`id` = `musicables`.`music_genre_id` where `musicables`.`musicable_id` = 31 and `musicables`.`musicable_type` = 'App\Models\Podcast' and `music_genres`.`deleted_at` is null) as `exists`
        Bindings
        • 0: 31
        • 1: App\Models\Podcast
        Backtrace
        • app/Models/Podcast.php:215
        • app/Models/PodcastEpisode.php:195
        • app/Http/Livewire/SectionPodcastPlayer.php:132
        • vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Container/BoundMethod.php:36
        • vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Container/Util.php:41
      • PodcastEpisode.php#102premier720μsselect * from `podcasts` where `podcasts`.`id` = 31 and `podcasts`.`deleted_at` is null limit 1
        Bindings
        • 0: 31
        Backtrace
        • app/Models/PodcastEpisode.php:102
        • app/Models/Traits/ThumbnailImage.php:26
        • app/Models/Traits/ThumbnailImage.php:66
        • view::livewire.section-podcast-player:168
        • vendor/livewire/livewire/src/ComponentConcerns/RendersLivewireComponents.php:84
      • PodcastEpisode.php#134premier460μsselect * from `brands` where `brands`.`id` = 2 and `brands`.`deleted_at` is null limit 1
        Bindings
        • 0: 2
        Backtrace
        • app/Models/PodcastEpisode.php:134
        • view::livewire.section-podcast-player:168
        • vendor/livewire/livewire/src/ComponentConcerns/RendersLivewireComponents.php:84
        • vendor/livewire/livewire/src/ComponentConcerns/RendersLivewireComponents.php:59
        • vendor/laravel/framework/src/Illuminate/View/View.php:195
      • PodcastEpisode.php#102premier470μsselect * from `podcasts` where `podcasts`.`id` = 31 and `podcasts`.`deleted_at` is null limit 1
        Bindings
        • 0: 31
        Backtrace
        • app/Models/PodcastEpisode.php:102
        • app/Models/Traits/ThumbnailImage.php:26
        • app/Models/Traits/ThumbnailImage.php:66
        • view::livewire.section-podcast-player:168
        • vendor/livewire/livewire/src/ComponentConcerns/RendersLivewireComponents.php:84
      • PodcastEpisode.php#134premier480μsselect * from `brands` where `brands`.`id` = 2 and `brands`.`deleted_at` is null limit 1
        Bindings
        • 0: 2
        Backtrace
        • app/Models/PodcastEpisode.php:134
        • view::livewire.section-podcast-player:168
        • vendor/livewire/livewire/src/ComponentConcerns/RendersLivewireComponents.php:84
        • vendor/livewire/livewire/src/ComponentConcerns/RendersLivewireComponents.php:59
        • vendor/laravel/framework/src/Illuminate/View/View.php:195
      • PodcastEpisode.php#102premier550μsselect * from `podcasts` where `podcasts`.`id` = 31 and `podcasts`.`deleted_at` is null limit 1
        Bindings
        • 0: 31
        Backtrace
        • app/Models/PodcastEpisode.php:102
        • app/Models/Traits/ThumbnailImage.php:26
        • app/Models/Traits/ThumbnailImage.php:66
        • view::livewire.section-podcast-player:168
        • vendor/livewire/livewire/src/ComponentConcerns/RendersLivewireComponents.php:84
      • PodcastEpisode.php#134premier450μsselect * from `brands` where `brands`.`id` = 2 and `brands`.`deleted_at` is null limit 1
        Bindings
        • 0: 2
        Backtrace
        • app/Models/PodcastEpisode.php:134
        • view::livewire.section-podcast-player:168
        • vendor/livewire/livewire/src/ComponentConcerns/RendersLivewireComponents.php:84
        • vendor/livewire/livewire/src/ComponentConcerns/RendersLivewireComponents.php:59
        • vendor/laravel/framework/src/Illuminate/View/View.php:195
      • Setting.php#20premier560μsselect * from `settings` where `setting_key` = 'web_login_modal_title' limit 1
        Bindings
        • 0: web_login_modal_title
        Backtrace
        • app/Models/Setting.php:20
        • app/Helpers/Settings.php:6
        • vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Filesystem/Filesystem.php:110
        • vendor/laravel/framework/src/Illuminate/View/Engines/PhpEngine.php:58
        • vendor/livewire/livewire/src/ComponentConcerns/RendersLivewireComponents.php:69
      • Setting.php#20premier390μsselect * from `settings` where `setting_key` = 'web_login_modal_subtitle' limit 1
        Bindings
        • 0: web_login_modal_subtitle
        Backtrace
        • app/Models/Setting.php:20
        • app/Helpers/Settings.php:6
        • vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Filesystem/Filesystem.php:110
        • vendor/laravel/framework/src/Illuminate/View/Engines/PhpEngine.php:58
        • vendor/livewire/livewire/src/ComponentConcerns/RendersLivewireComponents.php:69
      • ContentFamilyTrait.php#18premier1.29msselect * from `brand_pages` where `brand_pages`.`brand_id` = 2 and `brand_pages`.`brand_id` is not null and ((not exists (select * from `brands` where `brand_pages`.`brand_id` = `brands`.`id` and `brands`.`deleted_at` is null)) or (exists (select * from `brands` where `brand_pages`.`brand_id` = `brands`.`id` and `is_active` = 1 and `brands`.`deleted_at` is null))) and `is_active` = 1 and `brand_pages`.`deleted_at` is null
        Bindings
        • 0: 2
        • 1: 1
        • 2: 1
        Backtrace
        • app/Models/Traits/ContentFamilyTrait.php:18
        • app/Models/Brand.php:104
        • view::components.sections.sub-menu-brand:29
        • vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Filesystem/Filesystem.php:110
        • vendor/laravel/framework/src/Illuminate/View/Engines/PhpEngine.php:58
      • ContentFamilyTrait.php#18premier930μsselect * from `audio_series` where `audio_series`.`brand_id` = 2 and `audio_series`.`brand_id` is not null and ((not exists (select * from `brands` where `audio_series`.`brand_id` = `brands`.`id` and `brands`.`deleted_at` is null)) or (exists (select * from `brands` where `audio_series`.`brand_id` = `brands`.`id` and `is_active` = 1 and `brands`.`deleted_at` is null))) and `is_active` = 1 and `audio_series`.`deleted_at` is null
        Bindings
        • 0: 2
        • 1: 1
        • 2: 1
        Backtrace
        • app/Models/Traits/ContentFamilyTrait.php:18
        • app/Models/Brand.php:105
        • view::components.sections.sub-menu-brand:29
        • vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Filesystem/Filesystem.php:110
        • vendor/laravel/framework/src/Illuminate/View/Engines/PhpEngine.php:58
      • ContentFamilyTrait.php#18premier870μsselect * from `article_series` where `article_series`.`brand_id` = 2 and `article_series`.`brand_id` is not null and ((not exists (select * from `brands` where `article_series`.`brand_id` = `brands`.`id` and `brands`.`deleted_at` is null)) or (exists (select * from `brands` where `article_series`.`brand_id` = `brands`.`id` and `is_active` = 1 and `brands`.`deleted_at` is null))) and `is_active` = 1 and `article_series`.`deleted_at` is null
        Bindings
        • 0: 2
        • 1: 1
        • 2: 1
        Backtrace
        • app/Models/Traits/ContentFamilyTrait.php:18
        • app/Models/Brand.php:106
        • view::components.sections.sub-menu-brand:29
        • vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Filesystem/Filesystem.php:110
        • vendor/laravel/framework/src/Illuminate/View/Engines/PhpEngine.php:58
      • ContentFamilyTrait.php#18premier850μsselect * from `podcasts` where `podcasts`.`brand_id` = 2 and `podcasts`.`brand_id` is not null and ((not exists (select * from `brands` where `podcasts`.`brand_id` = `brands`.`id` and `brands`.`deleted_at` is null)) or (exists (select * from `brands` where `podcasts`.`brand_id` = `brands`.`id` and `is_active` = 1 and `brands`.`deleted_at` is null))) and `is_active` = 1 and `podcasts`.`deleted_at` is null
        Bindings
        • 0: 2
        • 1: 1
        • 2: 1
        Backtrace
        • app/Models/Traits/ContentFamilyTrait.php:18
        • app/Models/Brand.php:107
        • view::components.sections.sub-menu-brand:29
        • vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Filesystem/Filesystem.php:110
        • vendor/laravel/framework/src/Illuminate/View/Engines/PhpEngine.php:58
      • Podcast.php#137premier560μsselect * from `brands` where `brands`.`id` = 2 and `brands`.`deleted_at` is null limit 1
        Bindings
        • 0: 2
        Backtrace
        • app/Models/Podcast.php:137
        • view::components.sections.sub-menu-brand:32
        • vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Filesystem/Filesystem.php:110
        • vendor/laravel/framework/src/Illuminate/View/Engines/PhpEngine.php:58
        • vendor/livewire/livewire/src/ComponentConcerns/RendersLivewireComponents.php:69
      • BrandPage.php#22premier520μsselect * from `brands` where `brands`.`id` = 2 and `brands`.`deleted_at` is null limit 1
        Bindings
        • 0: 2
        Backtrace
        • app/Models/BrandPage.php:22
        • view::components.sections.sub-menu-brand:32
        • vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Filesystem/Filesystem.php:110
        • vendor/laravel/framework/src/Illuminate/View/Engines/PhpEngine.php:58
        • vendor/livewire/livewire/src/ComponentConcerns/RendersLivewireComponents.php:69
      • BrandPage.php#22premier500μsselect * from `brands` where `brands`.`id` = 2 and `brands`.`deleted_at` is null limit 1
        Bindings
        • 0: 2
        Backtrace
        • app/Models/BrandPage.php:22
        • view::components.sections.sub-menu-brand:32
        • vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Filesystem/Filesystem.php:110
        • vendor/laravel/framework/src/Illuminate/View/Engines/PhpEngine.php:58
        • vendor/livewire/livewire/src/ComponentConcerns/RendersLivewireComponents.php:69
      • ContentFamilyTrait.php#18premier810μsselect * from `brand_pages` where `brand_pages`.`brand_id` = 2 and `brand_pages`.`brand_id` is not null and ((not exists (select * from `brands` where `brand_pages`.`brand_id` = `brands`.`id` and `brands`.`deleted_at` is null)) or (exists (select * from `brands` where `brand_pages`.`brand_id` = `brands`.`id` and `is_active` = 1 and `brands`.`deleted_at` is null))) and `is_active` = 1 and `brand_pages`.`deleted_at` is null
        Bindings
        • 0: 2
        • 1: 1
        • 2: 1
        Backtrace
        • app/Models/Traits/ContentFamilyTrait.php:18
        • app/Models/Brand.php:104
        • view::components.sections.sub-menu-brand:38
        • vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Filesystem/Filesystem.php:110
        • vendor/laravel/framework/src/Illuminate/View/Engines/PhpEngine.php:58
      • ContentFamilyTrait.php#18premier800μsselect * from `audio_series` where `audio_series`.`brand_id` = 2 and `audio_series`.`brand_id` is not null and ((not exists (select * from `brands` where `audio_series`.`brand_id` = `brands`.`id` and `brands`.`deleted_at` is null)) or (exists (select * from `brands` where `audio_series`.`brand_id` = `brands`.`id` and `is_active` = 1 and `brands`.`deleted_at` is null))) and `is_active` = 1 and `audio_series`.`deleted_at` is null
        Bindings
        • 0: 2
        • 1: 1
        • 2: 1
        Backtrace
        • app/Models/Traits/ContentFamilyTrait.php:18
        • app/Models/Brand.php:105
        • view::components.sections.sub-menu-brand:38
        • vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Filesystem/Filesystem.php:110
        • vendor/laravel/framework/src/Illuminate/View/Engines/PhpEngine.php:58
      • ContentFamilyTrait.php#18premier800μsselect * from `article_series` where `article_series`.`brand_id` = 2 and `article_series`.`brand_id` is not null and ((not exists (select * from `brands` where `article_series`.`brand_id` = `brands`.`id` and `brands`.`deleted_at` is null)) or (exists (select * from `brands` where `article_series`.`brand_id` = `brands`.`id` and `is_active` = 1 and `brands`.`deleted_at` is null))) and `is_active` = 1 and `article_series`.`deleted_at` is null
        Bindings
        • 0: 2
        • 1: 1
        • 2: 1
        Backtrace
        • app/Models/Traits/ContentFamilyTrait.php:18
        • app/Models/Brand.php:106
        • view::components.sections.sub-menu-brand:38
        • vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Filesystem/Filesystem.php:110
        • vendor/laravel/framework/src/Illuminate/View/Engines/PhpEngine.php:58
      • ContentFamilyTrait.php#18premier870μsselect * from `podcasts` where `podcasts`.`brand_id` = 2 and `podcasts`.`brand_id` is not null and ((not exists (select * from `brands` where `podcasts`.`brand_id` = `brands`.`id` and `brands`.`deleted_at` is null)) or (exists (select * from `brands` where `podcasts`.`brand_id` = `brands`.`id` and `is_active` = 1 and `brands`.`deleted_at` is null))) and `is_active` = 1 and `podcasts`.`deleted_at` is null
        Bindings
        • 0: 2
        • 1: 1
        • 2: 1
        Backtrace
        • app/Models/Traits/ContentFamilyTrait.php:18
        • app/Models/Brand.php:107
        • view::components.sections.sub-menu-brand:38
        • vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Filesystem/Filesystem.php:110
        • vendor/laravel/framework/src/Illuminate/View/Engines/PhpEngine.php:58
      • Setting.php#20premier460μsselect * from `settings` where `setting_key` = 'web_donation_link' limit 1
        Bindings
        • 0: web_donation_link
        Backtrace
        • app/Models/Setting.php:20
        • app/Helpers/Settings.php:6
        • vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Filesystem/Filesystem.php:110
        • vendor/laravel/framework/src/Illuminate/View/Engines/PhpEngine.php:58
        • vendor/livewire/livewire/src/ComponentConcerns/RendersLivewireComponents.php:69
      App\Models\Brand
      9Brand.php#?
      App\Models\Podcast
      7Podcast.php#?
      App\Models\Setting
      6Setting.php#?
      App\Models\PodcastEpisode
      5PodcastEpisode.php#?
      App\Models\BrandPage
      4BrandPage.php#?
      section-podcast-player #Bm4IuIu6V4jBuRX1ldpR
      array:5 [ "data" => array:10 [ "podcast" => App\Models\Podcast {#2065 #connection: "mysq...
          _token
          mfiyabsGGBfrktIb6nPUykedQKsGfllnHc0FMH7Y
          ClearShow all
          Date ↕MethodURLData
          #12025-06-21 09:10:14GET/unbelievable/podcasts/episodes/why-william-tyndales-bible-changed-the-world-melvyn-bragg-and-ben-virgo6442311