#169 James Emery White: Culture, translation and COVID-19

00:00

How did CS Lewis translate Christianity for ordinary people? What would he say to our post-Christian culture? Can Lewis help with evangelism? In what ways did people apply his ideas to the COVID-19 pandemic? Pastor, author and theologian Dr James Emery White explores how we can draw on Lewis in our modern context. He references many of his works including 'Modern Man and his Categories of Thought' and 'On Living in an Atomic Age', as well as sharing stories from people who knew Lewis personally.

For Dr James Emery White: https://www.churchandculture.org/jamesemerywhite
+ Subscribe to The CS Lewis podcast: https://pod.link/1560959545
+ For more shows, free ebook and newsletter visit our new website
+ For online learning https://www.premierunbelievable.com/training
+ For our Premier Unbelievable? Live events
+ Support the podcast from the USA
+ Support the podcast from UK and rest of the world

Released on 5 Aug 2024

Share this page...

Coming up next

#170 Alister McGrath: Is Lewis a helpful spiritual mentor?

12 Aug 2024

00:17:55

How did CS Lewis live out his Christian faith? What practical tools or approaches can he offer to inform our spiritual practices? How can Lewis help us work out our vocation? Does he have any advice for those experiencing doubt? Professor Alister McG...

#171 Alister McGrath: Spiritual disciplines, young people and the academy

19 Aug 2024

00:20:04

Professor Alister McGrath continues to explore how we can use CS Lewis as a resource for our Christian life. How did Lewis' conversion change his life? What habits did he put in place to establish a rhythm of life for his faith? In what ways does Lew...

#172 Alister McGrath: Why do stories matter?

26 Aug 2024

00:15:53

Which stories impacted Lewis as a young child? Why is story so important? How does imagination help convey truth? What did Lewis mean by "myth" and how did that impact his thinking? Where did JRR Tolkien help with this? How do we allow the Christian...

View all episodes

Home Episodes

Request Messages Timeline Exceptions Views64 Route Queries40 Models25 Livewire1 Mails Gate Session

Settings Request history8.3.17201ms3MBGET {brand}/podcasts/{podcast}/{episode}

status

200 OK

full_url

https://premier.amperative.site/cs-lewis-podcast/podcasts/episodes/169-james-emery-white-culture-tra...

action_name

brands.podcasts.episodes.show

controller_action

App\Http\Controllers\PodcastEpisodesController@showPodcastEpisodeForBrand

uri

GET {brand}/podcasts/{podcast}/{episode}

scope_bindings

true

controller

App\Http\Controllers\PodcastEpisodesController@showPodcastEpisodeForBrand

file

app/Http/Controllers/PodcastEpisodesController.php:38-51

middleware

web

duration

201ms

peak_memory

4MB

response

text/html; charset=UTF-8

request_format

html

request_query

[]

request_request

[]

request_headers

  0 of 0   
array:15 [▼
  "host" => array:1 [▶
    0 => "premier.amperative.site"
  ]
  "connection" => array:1 [▶
    0 => "keep-alive"
  ]
  "pragma" => array:1 [▶
    0 => "no-cache"
  ]
  "cache-control" => array:1 [▶
    0 => "no-cache"
  ]
  "sec-ch-ua" => array:1 [▶
    0 => ""Chromium";v="130", "HeadlessChrome";v="130", "Not?A_Brand";v="99""
  ]
  "sec-ch-ua-mobile" => array:1 [▶
    0 => "?0"
  ]
  "sec-ch-ua-platform" => array:1 [▶
    0 => ""Windows""
  ]
  "upgrade-insecure-requests" => array:1 [▶
    0 => "1"
  ]
  "user-agent" => array:1 [▶
    0 => "Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)"
  ]
  "accept" => array:1 [▶
    0 => "text/html,application/xhtml+xml,application/xml;q=0.9,image/avif,image/webp,image/apng,*/*;q=0.8,application/signed-exchange;v=b3;q=0.7"
  ]
  "sec-fetch-site" => array:1 [▶
    0 => "none"
  ]
  "sec-fetch-mode" => array:1 [▶
    0 => "navigate"
  ]
  "sec-fetch-user" => array:1 [▶
    0 => "?1"
  ]
  "sec-fetch-dest" => array:1 [▶
    0 => "document"
  ]
  "accept-encoding" => array:1 [▶
    0 => "gzip, deflate, br, zstd"
  ]
]

request_cookies

[]

response_headers

  0 of 0   
array:3 [▼
  "content-type" => array:1 [▶
    0 => "text/html; charset=UTF-8"
  ]
  "cache-control" => array:1 [▶
    0 => "no-cache, private"
  ]
  "date" => array:1 [▶
    0 => "Mon, 30 Jun 2025 08:22:21 GMT"
  ]
]

session_attributes

  0 of 0   
array:1 [▼
  "_token" => "2KC09MN6UfU93NMB0D9DC3mFCRjrbB5HCmHMa7ou"
]

Booting (55.71ms)time
Application (145ms)time
Routing (4.4ms)
1 x Application (72.26%)
145ms
1 x Booting (27.71%)
55.71ms
1 x Routing (2.19%)
4.40ms

64 templates were rendered

1x templates.podcast-episodes.showshow.blade.php#?blade
1x livewire.section-podcast-playersection-podcast-player.blade.php#?blade
1x components.sections.header-playerheader-player.blade.php#?blade
1x components.sections.header-topheader-top.blade.php#?blade
35x components.iconicon.blade.php#?blade
1x components.player.tracktrack.blade.php#?blade
1x components.modals.modal-confirmationmodal-confirmation.blade.php#?blade
3x components.modals.generic-1generic-1.blade.php#?blade
1x components.sharethissharethis.blade.php#?blade
3x components.cards.episodeepisode.blade.php#?blade
1x components.modals.model-show-signupmodel-show-signup.blade.php#?blade
1x components.sections.sub-menu-brandsub-menu-brand.blade.php#?blade
1x components.sections.sub-menu-genericsub-menu-generic.blade.php#?blade
1x components.recommendations.index-bespokeindex-bespoke.blade.php#?blade
1x components.promotional-blockspromotional-blocks.blade.php#?blade
1x components.sections.footerfooter.blade.php#?blade
2x components.form.inputinput.blade.php#?blade
2x components.form.input-groupinput-group.blade.php#?blade
1x components.layouts.mastermaster.blade.php#?blade
1x components.faviconfavicon.blade.php#?blade
1x components.social-metasocial-meta.blade.php#?blade
1x components.modals.searchsearch.blade.php#?blade
1x components.toast-controllertoast-controller.blade.php#?blade
1x components.modals.model-show-thank-youmodel-show-thank-you.blade.php#?blade

uri: GET {brand}/podcasts/{podcast}/{episode}
middleware: web
scope_bindings: true
controller: App\Http\Controllers\PodcastEpisodesController@showPodcastEpisodeForBrand
as: brands.podcasts.episodes.show
file: app/Http/Controllers/PodcastEpisodesController.php:38-51

40 statements were executed (28 duplicates)Show only duplicates53.69ms

RedirectMiddleware.php#49premier600μsselect * from `redirects` where `is_regex` = 1 and `redirects`.`deleted_at` is null

Bindings	0: 1
Backtrace	app/Http/Middleware/RedirectMiddleware.php:49 vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Pipeline/Pipeline.php:180 vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Pipeline/Pipeline.php:116 vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Routing/Router.php:797 vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Routing/Router.php:776

RedirectMiddleware.php#79premier430μs

select * from `redirects` where `is_regex` = 0 and `match` = '/cs-lewis-podcast/podcasts/episodes/169-james-emery-white-culture-translation-and-covid-19' and `is_active` = 1 and `redirects`.`deleted_at` is null limit 1

Bindings	0: 0 1: /cs-lewis-podcast/podcasts/episodes/169-james-emery-white-culture-translation-and-covid-19 2: 1
Backtrace	app/Http/Middleware/RedirectMiddleware.php:79 vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Pipeline/Pipeline.php:180 vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Pipeline/Pipeline.php:116 vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Routing/Router.php:797 vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Routing/Router.php:776

DatabaseSessionHandler.php#97premier580μsselect * from `sessions` where `id` = 'zi82lcNvbVMbOnAabisa1uooCbpBAdwECiM191fV' limit 1

Bindings	0: zi82lcNvbVMbOnAabisa1uooCbpBAdwECiM191fV
Backtrace	vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Session/DatabaseSessionHandler.php:97 vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Session/Store.php:113 vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Session/Store.php:101 vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Session/Store.php:85 vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Session/Middleware/StartSession.php:147

ContentFamilyTrait.php#42premier800μsselect * from `brands` where `slug` = 'cs-lewis-podcast' and `is_active` = 1 and `brands`.`deleted_at` is null limit 1

Bindings	0: cs-lewis-podcast 1: 1
Backtrace	app/Models/Traits/ContentFamilyTrait.php:42 vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Routing/ImplicitRouteBinding.php:61 vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Routing/Router.php:947 vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Routing/Middleware/SubstituteBindings.php:41 vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Pipeline/Pipeline.php:180

ContentFamilyTrait.php#59premier660μs

select * from `podcasts` where `podcasts`.`brand_id` = 23 and `podcasts`.`brand_id` is not null and `slug` = 'episodes' and `podcasts`.`deleted_at` is null limit 1

Bindings	0: 23 1: episodes
Backtrace	app/Models/Traits/ContentFamilyTrait.php:59 vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Routing/ImplicitRouteBinding.php:56 vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Routing/Router.php:947 vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Routing/Middleware/SubstituteBindings.php:41 vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Pipeline/Pipeline.php:180

ContentFamilyTrait.php#59premier14.76ms

select * from `podcast_episodes` where `podcast_episodes`.`podcast_id` = 20 and `podcast_episodes`.`podcast_id` is not null and `slug` = '169-james-emery-white-culture-translation-and-covid-19' and `podcast_episodes`.`deleted_at` is null order by `published_at` desc limit 1

Bindings	0: 20 1: 169-james-emery-white-culture-translation-and-covid-19
Backtrace	app/Models/Traits/ContentFamilyTrait.php:59 vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Routing/ImplicitRouteBinding.php:56 vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Routing/Router.php:947 vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Routing/Middleware/SubstituteBindings.php:41 vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Pipeline/Pipeline.php:180

PromotionalBlockCacheMiddleware.php#24premier490μs

select * from `promotional_blocks` where (`display_from` is null or `display_from` < '2025-06-30 09:22:21') and (`display_to` is null or `display_to` > '2025-06-30 09:22:21')

Bindings	0: 2025-06-30 09:22:21 1: 2025-06-30 09:22:21
Backtrace	app/Http/Middleware/PromotionalBlockCacheMiddleware.php:24 vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Cache/Repository.php:397 vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Cache/CacheManager.php:408 app/Http/Middleware/PromotionalBlockCacheMiddleware.php:23 vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Pipeline/Pipeline.php:180

Podcast.php#44premier560μsselect * from `brands` where `brands`.`id` = 23 and `brands`.`deleted_at` is null limit 1

Bindings	0: 23
Backtrace	app/Models/Podcast.php:44 app/Models/Traits/MetaData.php:11 view::templates.podcast-episodes.show:2 vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Filesystem/Filesystem.php:110 vendor/laravel/framework/src/Illuminate/View/Engines/PhpEngine.php:58

PodcastEpisode.php#195premier410μs

select exists(select * from `musicables` where `musicables`.`musicable_type` = 'App\Models\PodcastEpisode' and `musicables`.`musicable_id` = 20675 and `musicables`.`musicable_id` is not null) as `exists`

Bindings	0: App\Models\PodcastEpisode 1: 20675
Backtrace	app/Models/PodcastEpisode.php:195 app/Http/Livewire/SectionPodcastPlayer.php:104 app/Http/Livewire/SectionPodcastPlayer.php:43 vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Container/BoundMethod.php:36 vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Container/Util.php:41

PodcastEpisode.php#102premier500μsselect * from `podcasts` where `podcasts`.`id` = 20 and `podcasts`.`deleted_at` is null limit 1

Bindings	0: 20
Backtrace	app/Models/PodcastEpisode.php:102 app/Models/PodcastEpisode.php:195 app/Http/Livewire/SectionPodcastPlayer.php:104 app/Http/Livewire/SectionPodcastPlayer.php:43 vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Container/BoundMethod.php:36

Podcast.php#215premier610μs

select exists(select * from `music_genres` inner join `musicables` on `music_genres`.`id` = `musicables`.`music_genre_id` where `musicables`.`musicable_id` = 20 and `musicables`.`musicable_type` = 'App\Models\Podcast' and `music_genres`.`deleted_at` is null) as `exists`

Bindings	0: 20 1: App\Models\Podcast
Backtrace	app/Models/Podcast.php:215 app/Models/PodcastEpisode.php:195 app/Http/Livewire/SectionPodcastPlayer.php:104 app/Http/Livewire/SectionPodcastPlayer.php:43 vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Container/BoundMethod.php:36

SectionPodcastPlayer.php#108premier450μs

select * from `listenable_progress_items` where `listenable_progress_items`.`listenable_type` = 'App\Models\PodcastEpisode' and `listenable_progress_items`.`listenable_id` = 20675 and `listenable_progress_items`.`listenable_id` is not null and `user_id` is null limit 1

Bindings	0: App\Models\PodcastEpisode 1: 20675
Backtrace	app/Http/Livewire/SectionPodcastPlayer.php:108 app/Http/Livewire/SectionPodcastPlayer.php:43 vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Container/BoundMethod.php:36 vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Container/Util.php:41 vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Container/BoundMethod.php:93

SectionPodcastPlayer.php#168premier8.91ms

select * from `podcast_episodes` where `podcast_id` = 20 and `published_at` < '2024-08-05 18:00:00' and `podcast_episodes`.`deleted_at` is null order by `published_at` desc limit 1

Bindings	0: 20 1: 2024-08-05 18:00:00
Backtrace	app/Http/Livewire/SectionPodcastPlayer.php:168 app/Http/Livewire/SectionPodcastPlayer.php:45 vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Container/BoundMethod.php:36 vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Container/Util.php:41 vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Container/BoundMethod.php:93

SectionPodcastPlayer.php#178premier9.07ms

select * from `podcast_episodes` where `podcast_id` = 20 and `published_at` > '2024-08-05 18:00:00' and `podcast_episodes`.`deleted_at` is null order by `published_at` asc limit 3

Bindings	0: 20 1: 2024-08-05 18:00:00
Backtrace	app/Http/Livewire/SectionPodcastPlayer.php:178 app/Http/Livewire/SectionPodcastPlayer.php:46 vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Container/BoundMethod.php:36 vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Container/Util.php:41 vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Container/BoundMethod.php:93

PodcastEpisode.php#195premier600μs

select exists(select * from `musicables` where `musicables`.`musicable_type` = 'App\Models\PodcastEpisode' and `musicables`.`musicable_id` = 20675 and `musicables`.`musicable_id` is not null) as `exists`

Bindings	0: App\Models\PodcastEpisode 1: 20675
Backtrace	app/Models/PodcastEpisode.php:195 view::livewire.section-podcast-player:4 vendor/livewire/livewire/src/ComponentConcerns/RendersLivewireComponents.php:84 vendor/livewire/livewire/src/ComponentConcerns/RendersLivewireComponents.php:59 vendor/laravel/framework/src/Illuminate/View/View.php:195

Podcast.php#215premier700μs

select exists(select * from `music_genres` inner join `musicables` on `music_genres`.`id` = `musicables`.`music_genre_id` where `musicables`.`musicable_id` = 20 and `musicables`.`musicable_type` = 'App\Models\Podcast' and `music_genres`.`deleted_at` is null) as `exists`

Bindings	0: 20 1: App\Models\Podcast
Backtrace	app/Models/Podcast.php:215 app/Models/PodcastEpisode.php:195 view::livewire.section-podcast-player:4 vendor/livewire/livewire/src/ComponentConcerns/RendersLivewireComponents.php:84 vendor/livewire/livewire/src/ComponentConcerns/RendersLivewireComponents.php:59

Setting.php#20premier510μsselect * from `settings` where `setting_key` = 'web_donation_link' limit 1

Bindings	0: web_donation_link
Backtrace	app/Models/Setting.php:20 app/Helpers/Settings.php:6 vendor/livewire/livewire/src/ComponentConcerns/RendersLivewireComponents.php:84 vendor/livewire/livewire/src/ComponentConcerns/RendersLivewireComponents.php:59 vendor/laravel/framework/src/Illuminate/View/View.php:195

Setting.php#20premier420μsselect * from `settings` where `setting_key` = 'web_donation_link' limit 1

Bindings	0: web_donation_link
Backtrace	app/Models/Setting.php:20 app/Helpers/Settings.php:6 vendor/livewire/livewire/src/ComponentConcerns/RendersLivewireComponents.php:84 vendor/livewire/livewire/src/ComponentConcerns/RendersLivewireComponents.php:59 vendor/laravel/framework/src/Illuminate/View/View.php:195

Setting.php#20premier400μsselect * from `settings` where `setting_key` = 'web_donation_link' limit 1

Bindings	0: web_donation_link
Backtrace	app/Models/Setting.php:20 app/Helpers/Settings.php:6 vendor/livewire/livewire/src/ComponentConcerns/RendersLivewireComponents.php:84 vendor/livewire/livewire/src/ComponentConcerns/RendersLivewireComponents.php:59 vendor/laravel/framework/src/Illuminate/View/View.php:195

PodcastEpisode.php#134premier490μsselect * from `brands` where `brands`.`id` = 23 and `brands`.`deleted_at` is null limit 1

Bindings	0: 23
Backtrace	app/Models/PodcastEpisode.php:134 view::livewire.section-podcast-player:113 vendor/livewire/livewire/src/ComponentConcerns/RendersLivewireComponents.php:84 vendor/livewire/livewire/src/ComponentConcerns/RendersLivewireComponents.php:59 vendor/laravel/framework/src/Illuminate/View/View.php:195

PodcastEpisode.php#195premier560μs

select exists(select * from `musicables` where `musicables`.`musicable_type` = 'App\Models\PodcastEpisode' and `musicables`.`musicable_id` = 20675 and `musicables`.`musicable_id` is not null) as `exists`

Bindings	0: App\Models\PodcastEpisode 1: 20675
Backtrace	app/Models/PodcastEpisode.php:195 app/Http/Livewire/SectionPodcastPlayer.php:132 vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Container/BoundMethod.php:36 vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Container/Util.php:41 vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Container/BoundMethod.php:93

Podcast.php#215premier660μs

select exists(select * from `music_genres` inner join `musicables` on `music_genres`.`id` = `musicables`.`music_genre_id` where `musicables`.`musicable_id` = 20 and `musicables`.`musicable_type` = 'App\Models\Podcast' and `music_genres`.`deleted_at` is null) as `exists`

Bindings	0: 20 1: App\Models\Podcast
Backtrace	app/Models/Podcast.php:215 app/Models/PodcastEpisode.php:195 app/Http/Livewire/SectionPodcastPlayer.php:132 vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Container/BoundMethod.php:36 vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Container/Util.php:41

PodcastEpisode.php#102premier550μsselect * from `podcasts` where `podcasts`.`id` = 20 and `podcasts`.`deleted_at` is null limit 1

Bindings	0: 20
Backtrace	app/Models/PodcastEpisode.php:102 app/Models/Traits/ThumbnailImage.php:26 app/Models/Traits/ThumbnailImage.php:66 view::livewire.section-podcast-player:168 vendor/livewire/livewire/src/ComponentConcerns/RendersLivewireComponents.php:84

PodcastEpisode.php#134premier450μsselect * from `brands` where `brands`.`id` = 23 and `brands`.`deleted_at` is null limit 1

Bindings	0: 23
Backtrace	app/Models/PodcastEpisode.php:134 view::livewire.section-podcast-player:168 vendor/livewire/livewire/src/ComponentConcerns/RendersLivewireComponents.php:84 vendor/livewire/livewire/src/ComponentConcerns/RendersLivewireComponents.php:59 vendor/laravel/framework/src/Illuminate/View/View.php:195

PodcastEpisode.php#102premier460μsselect * from `podcasts` where `podcasts`.`id` = 20 and `podcasts`.`deleted_at` is null limit 1

Bindings	0: 20
Backtrace	app/Models/PodcastEpisode.php:102 app/Models/Traits/ThumbnailImage.php:26 app/Models/Traits/ThumbnailImage.php:66 view::livewire.section-podcast-player:168 vendor/livewire/livewire/src/ComponentConcerns/RendersLivewireComponents.php:84

PodcastEpisode.php#134premier420μsselect * from `brands` where `brands`.`id` = 23 and `brands`.`deleted_at` is null limit 1

Bindings	0: 23
Backtrace	app/Models/PodcastEpisode.php:134 view::livewire.section-podcast-player:168 vendor/livewire/livewire/src/ComponentConcerns/RendersLivewireComponents.php:84 vendor/livewire/livewire/src/ComponentConcerns/RendersLivewireComponents.php:59 vendor/laravel/framework/src/Illuminate/View/View.php:195

PodcastEpisode.php#102premier460μsselect * from `podcasts` where `podcasts`.`id` = 20 and `podcasts`.`deleted_at` is null limit 1

Bindings	0: 20
Backtrace	app/Models/PodcastEpisode.php:102 app/Models/Traits/ThumbnailImage.php:26 app/Models/Traits/ThumbnailImage.php:66 view::livewire.section-podcast-player:168 vendor/livewire/livewire/src/ComponentConcerns/RendersLivewireComponents.php:84

PodcastEpisode.php#134premier390μsselect * from `brands` where `brands`.`id` = 23 and `brands`.`deleted_at` is null limit 1

Bindings	0: 23
Backtrace	app/Models/PodcastEpisode.php:134 view::livewire.section-podcast-player:168 vendor/livewire/livewire/src/ComponentConcerns/RendersLivewireComponents.php:84 vendor/livewire/livewire/src/ComponentConcerns/RendersLivewireComponents.php:59 vendor/laravel/framework/src/Illuminate/View/View.php:195

Setting.php#20premier640μsselect * from `settings` where `setting_key` = 'web_login_modal_title' limit 1

Bindings	0: web_login_modal_title
Backtrace	app/Models/Setting.php:20 app/Helpers/Settings.php:6 vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Filesystem/Filesystem.php:110 vendor/laravel/framework/src/Illuminate/View/Engines/PhpEngine.php:58 vendor/livewire/livewire/src/ComponentConcerns/RendersLivewireComponents.php:69

Setting.php#20premier390μsselect * from `settings` where `setting_key` = 'web_login_modal_subtitle' limit 1

Bindings	0: web_login_modal_subtitle
Backtrace	app/Models/Setting.php:20 app/Helpers/Settings.php:6 vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Filesystem/Filesystem.php:110 vendor/laravel/framework/src/Illuminate/View/Engines/PhpEngine.php:58 vendor/livewire/livewire/src/ComponentConcerns/RendersLivewireComponents.php:69

ContentFamilyTrait.php#18premier1.21ms

select * from `brand_pages` where `brand_pages`.`brand_id` = 23 and `brand_pages`.`brand_id` is not null and ((not exists (select * from `brands` where `brand_pages`.`brand_id` = `brands`.`id` and `brands`.`deleted_at` is null)) or (exists (select * from `brands` where `brand_pages`.`brand_id` = `brands`.`id` and `is_active` = 1 and `brands`.`deleted_at` is null))) and `is_active` = 1 and `brand_pages`.`deleted_at` is null

Bindings	0: 23 1: 1 2: 1
Backtrace	app/Models/Traits/ContentFamilyTrait.php:18 app/Models/Brand.php:104 view::components.sections.sub-menu-brand:29 vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Filesystem/Filesystem.php:110 vendor/laravel/framework/src/Illuminate/View/Engines/PhpEngine.php:58

ContentFamilyTrait.php#18premier920μs

select * from `audio_series` where `audio_series`.`brand_id` = 23 and `audio_series`.`brand_id` is not null and ((not exists (select * from `brands` where `audio_series`.`brand_id` = `brands`.`id` and `brands`.`deleted_at` is null)) or (exists (select * from `brands` where `audio_series`.`brand_id` = `brands`.`id` and `is_active` = 1 and `brands`.`deleted_at` is null))) and `is_active` = 1 and `audio_series`.`deleted_at` is null

Bindings	0: 23 1: 1 2: 1
Backtrace	app/Models/Traits/ContentFamilyTrait.php:18 app/Models/Brand.php:105 view::components.sections.sub-menu-brand:29 vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Filesystem/Filesystem.php:110 vendor/laravel/framework/src/Illuminate/View/Engines/PhpEngine.php:58

ContentFamilyTrait.php#18premier740μs

select * from `article_series` where `article_series`.`brand_id` = 23 and `article_series`.`brand_id` is not null and ((not exists (select * from `brands` where `article_series`.`brand_id` = `brands`.`id` and `brands`.`deleted_at` is null)) or (exists (select * from `brands` where `article_series`.`brand_id` = `brands`.`id` and `is_active` = 1 and `brands`.`deleted_at` is null))) and `is_active` = 1 and `article_series`.`deleted_at` is null

Bindings	0: 23 1: 1 2: 1
Backtrace	app/Models/Traits/ContentFamilyTrait.php:18 app/Models/Brand.php:106 view::components.sections.sub-menu-brand:29 vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Filesystem/Filesystem.php:110 vendor/laravel/framework/src/Illuminate/View/Engines/PhpEngine.php:58

ContentFamilyTrait.php#18premier700μs

select * from `podcasts` where `podcasts`.`brand_id` = 23 and `podcasts`.`brand_id` is not null and ((not exists (select * from `brands` where `podcasts`.`brand_id` = `brands`.`id` and `brands`.`deleted_at` is null)) or (exists (select * from `brands` where `podcasts`.`brand_id` = `brands`.`id` and `is_active` = 1 and `brands`.`deleted_at` is null))) and `is_active` = 1 and `podcasts`.`deleted_at` is null

Bindings	0: 23 1: 1 2: 1
Backtrace	app/Models/Traits/ContentFamilyTrait.php:18 app/Models/Brand.php:107 view::components.sections.sub-menu-brand:29 vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Filesystem/Filesystem.php:110 vendor/laravel/framework/src/Illuminate/View/Engines/PhpEngine.php:58

Podcast.php#137premier440μsselect * from `brands` where `brands`.`id` = 23 and `brands`.`deleted_at` is null limit 1

Bindings	0: 23
Backtrace	app/Models/Podcast.php:137 view::components.sections.sub-menu-brand:32 vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Filesystem/Filesystem.php:110 vendor/laravel/framework/src/Illuminate/View/Engines/PhpEngine.php:58 vendor/livewire/livewire/src/ComponentConcerns/RendersLivewireComponents.php:69

ContentFamilyTrait.php#18premier540μs

select * from `brand_pages` where `brand_pages`.`brand_id` = 23 and `brand_pages`.`brand_id` is not null and ((not exists (select * from `brands` where `brand_pages`.`brand_id` = `brands`.`id` and `brands`.`deleted_at` is null)) or (exists (select * from `brands` where `brand_pages`.`brand_id` = `brands`.`id` and `is_active` = 1 and `brands`.`deleted_at` is null))) and `is_active` = 1 and `brand_pages`.`deleted_at` is null

Bindings	0: 23 1: 1 2: 1
Backtrace	app/Models/Traits/ContentFamilyTrait.php:18 app/Models/Brand.php:104 view::components.sections.sub-menu-brand:38 vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Filesystem/Filesystem.php:110 vendor/laravel/framework/src/Illuminate/View/Engines/PhpEngine.php:58

ContentFamilyTrait.php#18premier600μs

select * from `audio_series` where `audio_series`.`brand_id` = 23 and `audio_series`.`brand_id` is not null and ((not exists (select * from `brands` where `audio_series`.`brand_id` = `brands`.`id` and `brands`.`deleted_at` is null)) or (exists (select * from `brands` where `audio_series`.`brand_id` = `brands`.`id` and `is_active` = 1 and `brands`.`deleted_at` is null))) and `is_active` = 1 and `audio_series`.`deleted_at` is null

Bindings	0: 23 1: 1 2: 1
Backtrace	app/Models/Traits/ContentFamilyTrait.php:18 app/Models/Brand.php:105 view::components.sections.sub-menu-brand:38 vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Filesystem/Filesystem.php:110 vendor/laravel/framework/src/Illuminate/View/Engines/PhpEngine.php:58

ContentFamilyTrait.php#18premier590μs

select * from `article_series` where `article_series`.`brand_id` = 23 and `article_series`.`brand_id` is not null and ((not exists (select * from `brands` where `article_series`.`brand_id` = `brands`.`id` and `brands`.`deleted_at` is null)) or (exists (select * from `brands` where `article_series`.`brand_id` = `brands`.`id` and `is_active` = 1 and `brands`.`deleted_at` is null))) and `is_active` = 1 and `article_series`.`deleted_at` is null

Bindings	0: 23 1: 1 2: 1
Backtrace	app/Models/Traits/ContentFamilyTrait.php:18 app/Models/Brand.php:106 view::components.sections.sub-menu-brand:38 vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Filesystem/Filesystem.php:110 vendor/laravel/framework/src/Illuminate/View/Engines/PhpEngine.php:58

ContentFamilyTrait.php#18premier640μs

select * from `podcasts` where `podcasts`.`brand_id` = 23 and `podcasts`.`brand_id` is not null and ((not exists (select * from `brands` where `podcasts`.`brand_id` = `brands`.`id` and `brands`.`deleted_at` is null)) or (exists (select * from `brands` where `podcasts`.`brand_id` = `brands`.`id` and `is_active` = 1 and `brands`.`deleted_at` is null))) and `is_active` = 1 and `podcasts`.`deleted_at` is null

Bindings	0: 23 1: 1 2: 1
Backtrace	app/Models/Traits/ContentFamilyTrait.php:18 app/Models/Brand.php:107 view::components.sections.sub-menu-brand:38 vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Filesystem/Filesystem.php:110 vendor/laravel/framework/src/Illuminate/View/Engines/PhpEngine.php:58

Setting.php#20premier380μsselect * from `settings` where `setting_key` = 'web_donation_link' limit 1

Bindings	0: web_donation_link
Backtrace	app/Models/Setting.php:20 app/Helpers/Settings.php:6 vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Filesystem/Filesystem.php:110 vendor/laravel/framework/src/Illuminate/View/Engines/PhpEngine.php:58 vendor/livewire/livewire/src/ComponentConcerns/RendersLivewireComponents.php:69

App\Models\Brand: 7Brand.php#?
App\Models\Podcast: 7Podcast.php#?
App\Models\Setting: 6Setting.php#?
App\Models\PodcastEpisode: 5PodcastEpisode.php#?

section-podcast-player #bo5PkxoHqUn0TQkbIdQL: array:5 [ "data" => array:10 [ "podcast" => App\Models\Podcast {#2065 #connection: "mysq...

_token: 2KC09MN6UfU93NMB0D9DC3mFCRjrbB5HCmHMa7ou

AutoshowClear Show all

	Date ↕	Method	URL	Data
#1	2025-06-30 09:22:21	GET	/cs-lewis-podcast/podcasts/episodes/169-james-emery-white-culture-translation-and-covid-19	64 40 25 1

#169 James Emery White: Culture, translation and COVID-19

Sorry, this content isn’t currently available in your region

Coming up next

#170 Alister McGrath: Is Lewis a helpful spiritual mentor?

#171 Alister McGrath: Spiritual disciplines, young people and the academy

#172 Alister McGrath: Why do stories matter?

Sign in to your Premier Account

Trending Audio

1 x Application (72.26%)	145ms
1 x Booting (27.71%)	55.71ms
1 x Routing (2.19%)	4.40ms